Cordon sanitaire in österreichischer Übersetzung

Die Republik Österreich als Herausgeberin der „Wiener Zeitung“ legt wert darauf, Gastkommentare von ehrenreichen Männern zu veröffentlichen, wie eben von Dr. Harald W. Kotschy, dem bis 2018 zertifizierten Gerichtsdolmetscher. Und verweist dabei wohl zum Zeichen der Seriosität darauf, er sei österreichischer … Weiterlesen

Abschiebung ist Zuführung zu Mord

Afghanistan ist weltweit das Kriegsland Nummer eins, und damit sehr unsicher. Es gehe „um das Überleben dieser Menschen. Wenn sie zurückkommen, würden wir ihr Leben aufs Spiel setzen. Es herrscht Krieg. [I]nnerstaatliche Flucht ist schon lange nicht mehr möglich. „Wir … Weiterlesen

Die empörte Zurückweisung von Martin Luther

Wie gelesen werden kann, in der von Lyndal Roper verfaßten Biographie, hat sich Martin Luther darüber empört und es zurückgewiesen, er sei ein „Zigeuner“. Nun, er wird schon gewußt haben, warum. Vor allem wird er nicht so gelebt haben wollen, … Weiterlesen

Fluchtgewinnler und Einwanderungsgewinnlerin FPÖ

Nicht erst seit Michael Ley im österreichischen Parlament: „Kein Bier für Nazis“ geschrieben wurde, wird gedacht, das sind Fluchtgewinnler. Und es kann dabei darauf verzichtet werden, von Fluchtgewinnlerinnen zu schreiben. Denn. Es sind hauptsächlich Männer, die sich hervortun, überzeugt von … Weiterlesen